poly_ch_hindie